Sunday, November 16, 2008

#11 心情低落

最近考试，应该是读书的时候。
但心情一直都不怎么好，以为趁周末出外走走会好些。
怎知刚好像反。回来之后心情好像变得更糟了。

很烦，有一种很伤心很伤心的感觉。

奇怪的是，我不确定这感觉从哪儿来。
Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. hueyczeNovember 17, 2008 at 9:41 AM

    ah dear~
    不要習慣傷心哦~
    傷心和憂鬱會上癮的哦~
    來
    給你一個抱抱sayang一下

    什麽事情記得告訴我哦
    我也可以作你的垃圾桶

    目阿卡~

    ReplyDelete
  2. ShInYe3 ^^November 17, 2008 at 9:59 AM

    可能真的会上瘾，她时不时就这样～
    不过，我想多一会儿就会好的啦～

    ＊抱抱下＊

    谢啊， 慈～ ^^

    ReplyDelete
  3. ShInYe3 ^^November 20, 2008 at 10:02 PM

    For you who don't understand Chinese...

    最近考试，应该是读书的时候。
    It's exam time, supposed to be studying.

    但心情一直都不怎么好，以为趁周末出外走走会好些。
    But I'm not having a good mood somehow, thought it will be better if i spend sometimes away for the weekend.

    怎知刚好像反。回来之后心情好像变得更糟了。
    who knows it turned out the other way round, mood's like getting worst after i came back.

    很烦，有一种很伤心很伤心的感觉。
    Feeling like really really sad.

    奇怪的是，我不确定这感觉从哪儿来。
    but i m not too sure what caused it so.

    ** here you go... tried my best... still, the translation's like a bit weird :p

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)